2. 축약과 두문자어(Abbreviations and acronyms)

1. 구두점(Punctuation)

구두점의 사용이 영국식과 미국식이 조금 다릅니다.
보통 영국영어에서는 마침표를 찍지 않지만 미국영어에서는 마침표로 끝냅니다.

- Mr(US Mr.)
- Ltd(US Ltd.) = Limited(company)
- kg(US kg.)

2. 첫문자 축약(initial-letter abbreviations)

첫문자 축약이라고 하니 좀 어색한데 전문용어로 뭐라 부르는지 기억이 안나네요. 보통 조직(단체)을 얘기할 때 영문자의 첫자만을 따와서 부르는 일들이 종종 있죠?

- the BBC(the British Broadcasting Corporation)
- UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation)

BBC같은 경우는 비비씨 처럼 알파벳을 따로따로 읽지만, 유네스코는 마치 한 단어처럼 읽는데 이런 것을 acronyms라고 부릅니다.

3. 단어별 축약 발음법(letter-by-letter abbreviations:pronounciation)

the BBC, the USA 등 문자별로 읽는 축약어의 경우에는 통상 마지막 문자에 스트레스가 들어갑니다.

- 더 비-비-씨(!), 더 유-에스-에이(!)

그런데, 이런 단어들이 관사(a/an, the)를 가진다면 형태와 발음은 축약어의 첫번째 문자에 달려있습니다.

- an IRA attack
- a USA diplomat (NOT an US...)
- an MP(NOT a MP)
- the USA(디유에스에이 아니라 더유에스에이라고 발음을 해야합니다.)

참고로 MP는 영국에서 국회의원을 가르키는 말인데 M 발음이 [em] 처럼 모음으로 발음이 되기 때문에 관사가 a가 아닌 an이 붙게 됩니다.

USA의 U도 실제 발음에서는 [ju:] 식으로 발음이 되기 때문에 an이 아닌 a가 붙는 것입니다. 이해가 가시죠?

4. 두문자어 관사(actonyms:articles)

두문자어에서의 관사는 보통 빼먹게 됩니다.

- UNESCO (NOT the UNESCO)

5. 복수형(plurals)

아포스트로피(')는 가끔 축약어의 복수형에서 s 앞에 쓰입니다.

- MP's, CD's (or MPs, CDs)