42. alone, lonely, lonesome과 lone

본 실용영어용법에서는 영어에서 쓰이는 여러 단어나 문법, 표현들의 미묘한 차이에 대해 알아보는 스터디입니다.

오늘은 외로움을 표현하는 여러 가지 표현들에 대해 살펴보겠습니다.

Alone은 사람이나 사물이 떨어져 있음을 나타냅니다. 주위에 아무 것도 없는 것이죠. (영화 'Home alone'을 생각하시면 될겁니다. ^^)

Lonely(미국에서는 Lonesome이 쓰임)는 혼자있음(being alone)으로 해서 불행함을 느낌을 가리킵니다. 쓸쓸하다는 표현이 어울릴까요? 엘비스 프레슬리의 'Are you lonesome tonight?' 이란 노래도 있듯이...

- I like to bealonefor short periods.
- But after a few days I start gettinglonely/lonesome.

Alone은 all로 강조할 수 있습니다.

- After her husband died, she wasall alone.

Alone은 명사 앞에서는 쓰이지 않습니다. Lone과 solitary가 대신 사용될 수 있습니다. Lone은 좀더 문학적입니다. 고독하다고나 할까?

- The only green thing was alone/solitarypine tree.