본문 바로가기
English/Practical English

I'm watching you for 3 months

by 달토끼남편 2007. 1. 14.

지하철 혹은 버스에서 출퇴근길에 또는 통학길에 자주 마주치는 남자나 여자가 있을 수 있다.

 

우리 말로 하자면, "제가 3개월 동안 지켜봤습니다..." 라고 말하겠지만, 영어로도

"I'm watching you for 3 months" 라고 말했다간 스토커로 오해받아 따귀를 맞을 수도 있으니 조심하자.

 

가볍게 "Hello~" 라고 말하며 접근해 보는 것은 어떨런지...

 

[Arirang broadcasting 중에서]