본문 바로가기

English303

영어로 듣고 보는 "스파이더위크가의 비밀" 원제 : The Spiderwick Chromicles (스파이더위크가 연대기) 지난 8월 굿모닝 팝스 영화가 스파이더윅가의 비밀이었는데, 매일 매일 팝캐스트로 조금씩 듣다가 9월이 되니4시간이 조금 넘는 분량으로 한달분이 파일 2개로 올라오더군요. 쭉 듣고 난 뒤에 영화를 한번 봤습니다.오...마치 원어로 듣는 내용을 다 알아 듣는 것 같은 착각에 빠지더군요...ㅎㅎ알아들으면서 봐서 그런가? 내용도 생각했던 것보다 재미있구요. 물론 GMP를 듣지 않고 그냥 봤다면 아마 내용 이해가 그리 쉽지는 않았을 것 같습니다. 영어달인들의 얘기를 들어보면 대부분 좋아하는 영화들을 수십번이고 반복해서 봐서 대사를 다 외울 정도였다고 하는데,이 기회에 한번 도전해 봐야겠네요. 그러기엔 찍찍이 소프트웨어라고도 부를 수 .. 2008. 9. 9.
무협지에나 나오는 볼걸...(리스닝 ＆ 딕테이션 연습) 세상에나...도대체 저 볼걸은 누구신지....?동양 아가씨같은데. 파울볼을 잡아내는 깜짝 놀랄만한 쑈쑈쑈! 외야수 멍때리고, 캐처는 말을 못하고... 볼을 잡는 순간 아나운서의 멘트를 들어보시죠.(리스닝 연습~~~ *** 부분은 무슨 말인지 죽어도 안들리는군요.) "Oh, it's caught! it's not Jake Waldon. that's the ball girl. Jake Waldon, left field, can't believe it. and look, she shows 'em up.she just ********** the ball.Say, Take that Jake. I don't see you make it in the effort. El Fonzo, the catcher, he can.. 2008. 9. 6.
굿모닝 팝스 8월 30일 뉴스리스닝 와우...오늘의 뉴스 리스닝은 다소 어려웠네요.The images played during a song called "Get stupid". A McCain spokesman told FOX News that the comparisons are outrageous, unacceptable and crudely divisive all at the same time. 뒷 부분은 사실 다 이해를 못했었습니다. "the comparisons areoutrageous, unacceptable andcrudely divisiveall at the same time." 특히나 빨간색 부분은 계속 들어도 모르겠더군요. 이근철씨의 얘기대로 못알아 듣는 이유는, 1. 눈으로 확인했는데 안다 -> 발음이 문제2. 눈으로 봐.. 2008. 8. 31.
런던의 대중교통 패스 : 오이스터 카드 vs. 트래블 카드 블로깅을 하다 보니 좋은 정보가 있네요.저야 뭐 런던에서 생활을 해보지 않아서 굳이 패스가 필요없었지만, 런던여행자나 어학연수생이라면 필요한 정보네요.----------------------------------------- 아래 글은 원저작권자의 저작권표시에 따라 퍼온 글입니다.http://bleuciel.kr/6 유럽 대부분의 관광도시에서는 여행객을 위한 대중교통 패스를 발행하고 있다. 주로 1일권, 3일권, 일주일권 등으로 발매되고 있는데 나 같은 배낭여행객에게는 한편으로는 고맙고, 또 한편으로는 머리를 아프게 하는 존재 되시겠다. 하루동안의 이동경로에 따라 싱글 티켓을 그 때 그 때 구매해서 사용하는 게 더 싸게 먹히는 경우도 있고, 원데이 티켓을 구매하는 게 훠얼씬 싼 경우도 있기 때문. (뭐 .. 2008. 8. 27.
프로와 퍼센트 항상 궁금했던 것 중의 하나가 %의 발음이다.프로라고 하는 것이 맞는지, 아님 퍼센트가 맞는지...사실 얼핏 듣기에도 프로는 왠지 일본식 발음이라는 뉘앙스가 난다.그래서, 난 일부러라도 프로라는 말은 잘 안써왔다. 그러다, 오늘 확인을 해보고자 검색을 했더니 시원스러운 답변이 올라와 있었다. "프로"와 "퍼센트" 두 가지로 모두 읽을 수 있으며 둘 다 표준어입니다. '퍼센트'는 영어 percent(퍼센트)를 그대로 읽은 것이고, '프로'는 네덜란드어 procent(프로센트)가 일본을 거쳐 우리나라로 들어오는 과정에서 약칭되어 '프로'라고 되었습니다. '프로'라는 말의 유래가 마뜩찮은 면이 없지 않지만, 아무튼 현실적으로 널리 사용되는 점을 고려하여 둘 모두 표준어로 인정하고 있습니다. 내용추가 ⊙ cja.. 2008. 8. 27.
굿모닝 팝스 8월 22일 리스닝 오늘의 굿모닝 팝스 리스닝 The man convicted of killing John Lennon has been denied parole again. Chapman pleaded guilty to the crime in 1981 saying he did it to gain attention. 오늘도 잘 들리지 않았던 부분을 체크해 보았다.빨간색은 잘 들리지 않았던 것이고 파란색은 들었지만 뜻을 몰라 이해가 되지 않았던 부분이다. The man convictedofkilling John Lennon has been deniedparoleagain. Chapmanpleadedguilty to the crime in 1981 saying he did it to gain attention.* parole :.. 2008. 8. 23.
21일자, 굿모닝팝스 뉴스 리스닝 오늘의 예문은 어제 보다는 조금 쉬운 것 같네요.얼추 들리는 단어들이 많았던 것을 보면. 첨부한 파일을 다운받아 먼저 한번 들어보세요.몇 번 반복해서 듣다보니 들리는 부분들이 많아졌지만, 그래도 안들리는건 안들리네요. It's the stuff comic book adventuresmade of.Scientistssay, theyare astep closer to developing materialsthat could render people and objects invisible.빨간색 부분은 정말 정말 주의해서 듣지 않으면, 제 경우에는 잘 안들리네요. (집중해서 들리면 놓치지 않을 수 있습니다.)예문을 보면서 들어도 놓치기 쉽네요. 사실 맨 처음 들었을 때는 아래 부분처럼 띄엄띄엄 들렸습니다. st.. 2008. 8. 22.
[영작] 초과근무를 해야 할지 모르겠어요. 파고다어학원에서 보내는 뉴스레터에 오늘의 회화문제다.가끔씩 답을 보지 않고 영작을 해보려고 하는데 오늘도 머릿 속에서 맴도네? 쉬운 영어인데도 팍팍 입 밖으로 튀어나오지 않는다.아직 훈련이 덜 된 듯...흠 I'm not sure...blabla overtime...? 이 중간에 뭐가 들어갈 것 같은데... I'm not sure whether I'm going to work for overtime?이렇게 해야하나???오버타임이 work for overtime인가??? 잠시 고민하다 정답을 들여다 보았다. I may need to work overtime.음...허무한걸??? 역시 어렵게 생각할 필요가 없다.그냥 쉬운 영어로 해도 다 알아듣는다. 그런데 문제는 이 뉘앙스다....정답을 우리 말 그대로 해.. 2008. 8. 4.
<img src="http://blogimgs.naver.com/nblog/ico_scrap01.gif" class="i_scrap" width="50" height="15" alt="본문스크랩" /> [내게 맞는 영어 원서 찾기] 리딩 레벨(Reading Level).. * 영어 원서, 리딩 레벨로 선택해 읽자!! 누구나 인정하는 최고의 영어 공부 방법, 영어 원서 읽기.하지만 영어 원서 읽기를 방해하는 가장 큰 문제는..도대체 무엇 부터 읽어야 하는가?!입니다. 이 문제를 해결하기 위해서..또 처음 원서 읽기를 시도하는 분들도 쉽게 원서를 선택할 수 있도록,영어 원서 별 리딩 레벨(Reading Level)을 알려드리도록 하겠습니다. 리딩 레벨의 개념은 비교적 단순합니다. 영어 원서는 그 난이도에 따라서 레벨을 나눌 수 있습니다.또 영어 학습자의영어 실력도정도에 따라 레벨을 나눌 수 있고요. 자신의영어 실력 레벨을 확인하고 -> 그 레벨에 맞는 영어 원서를 고른다면,내 수준에 적절하기 때문에 어려움 없이 원서를 읽을 수 있습니다. 그렇게 원서를 읽다가 실력이 쌓였음이 .. 2008. 8. 3.
영국 전통 Pub 문닫을 위기... 영국의 전통 선술집들인 Pub이 맥주소비량의 감소(와인소비가 늘었나?)와 각종 규제, 비용상승 등으로 문닫을 위기에 처했다는 소식이네요. 몇 년 전만 해도 펍에서 담배를 피울 수 있었으나, 지금은 그것도 규제가 되고...(끽연가들에겐 치명적인...) 흔한 말로 one church, one pub 이라고 할 만큼 동네에 하나 건너 하나씩 펍이 있었는데, 어떤 곳엔 자그마한 라이브 무대가 있는 곳도 있었고, 스누커같은 당구게임을 즐길 수 있는 당구대도 있고, 슬롯머신처럼 생긴 게임기 등도 있고...말 그대로 동네 사람들의 만남의 장이었는데.... (뭐 당장 망해서 없어지지는 않겠지만 다시 영국에 간다면 꼭 한번 들러보고 싶은데...) 영국에 다녀온지 오랜 시간이 흘렀지만 지금도 그 때 그 펍의 풍경들이 그립.. 2008. 7. 29.
오디오북 다운받으세요... 스피드리딩 블로그에 들어갔더니 블로깅 재기 기념으로 그 동안 요청이 많았던 오디오북을 무료로 다운받을 수 있게웹하드를 열어두었더군요. 8월 4일까지니까 얼른 가서 다운받으세요. ^^찰리와 초콜릿 공장, 연금술사 등 익히 잘 알고 있는 책들입니다. http://blog.naver.com/readingtc/20053066728 2008. 7. 29.
<img src="http://blogimgs.naver.com/nblog/ico_scrap01.gif" class="i_scrap" width="50" height="15" alt="본문스크랩" /> 영국의 Podcast 드라마 Afterlives를 소개합니다♡ 사람이 죽고나면 어떻게 될 것 같아요?- 당신은 어딘가로 가게 됩니다. 사진 출처 : Afterlives.net 아이팟을 쓰시는 분들이라면 iTunes Store를 아실텐데요, 거기서 Podcast라는 것을 보신 적이 있을 거에요. 팟캐스트는 영상과 인터넷 라디오를 방송국 및 개개인이 무료로 스트리밍하는 컨텐츠들을 지칭하는 말입니다. 안타깝게도 현재 한국에는 아이튠즈 스토어가 제공되고 있지 않기 때문에 아예 아이튠즈 스토어에 안 들어가는 분들도 많으시겠지만, 팟캐스트는공짜기 때문에(...)저는 자주 닥터 후나 그 외 BBC 라디오를 자주 다운받는 편이랍니다. (영어 공부도 되고 좋아요! ㅎㅎㅎ) 제가 오늘 소개하려고 하는 이 Afterlives(2006)도 팟캐스트라서 아이튠즈 스토어에서 다운로드할 수 .. 2008. 7. 19.

티스토리툴바